98: KİTAP YORUMU : Roverandom

Yazar: J. R. R. Tolkien

Baskı Tarihi :Nisan 2017

Sayfa Sayısı:184

ISBN: 9786053757368

Orijinal Adı: Roverandom

Çeviri: Niran Elçi

Yayınevi: İthaki Yayınları

Kitabın Türü: Roman, Fantastik, Edebiyat

KİTAP HAKKINDA

1925 yılında, dört yaşındaki Michael Tolkien kumsalda gözdesi olan oyuncak köğeğini kaybetti. Oğlunu teselli etmek için J.R.R. Tolkien, büyüyle oyuncağa dönüştürülen Rover isminde bir köpeği ve onu eski haline döndürebilecek büyücüyü arayışına dair bir hikâye uydurdu.

Rover ya da daha sonra tanındığı gibi “Roverandom”, maceraları sırasında bir kum büyücüsü, korkunç bir ejderha, denizdeki kral ve Aydaki Adam’la karşılaşır. Zekice örülmüş̧ ve kelime oyunlarıyla bezeli Roverandom’un, başta Hobbit’le aynı sene, 1937’nin Ocak ayında basılması planlansa da yayıncılar bir devam kitabı istediğinden eser yayımlanamamıştır. Tolkien bunun yerine Yüzüklerin Efendisi’ni yazmaya başlamıştır. Roverandom ise nihayet 1998 yılında yayımlanmıştır.

“Yüzüklerin Efendisi hayranları İskandinav mitolojisinden esintilerden ve Tolkien’in harikulade mekân anlayışından büyük keyif alacaklardır.” – The Times -

Editörlüğü Christina Scull ve Wayne G. Hammond tarafından yapılan bu edisyonda, hikâyenin Tolkien’in diğer eserleri olan Hobbit’le, Silmarillion’la ve Noel Baba’dan Mektuplar’la olan ilişkisini detaylandıran bir önsöz bulunuyor. Bunların yanı sıra Tolkien’in elinden çıkma illüstrasyonlar da metinlere eşlik ediyor.

(Tanıtım Bülteninden)

KİTAP YORUMU

Cahil Okur’dan selamlar…

Uzun bir ara oldu bende farkındayım. Ne yazık ki gündem biraz yoğun. Hep kitaplardan hem de blogumdan bir hayli uzak kaldığımın bende farkındayım. Ancak yavaş yavaş eski tempoma ulaşmaya çalışıyorum. Bu günde sizlerin karşısına güzel bir kitap ile gelmiş bulunmaktayım.

İçerik Yorumu

J. R. R. Tolkien hayranlığımı beni yakınen takip eden arkadaşlarım bilmektedir. Yüzüklerin Efendisi ve sonrasında Hobbit ve Silmarillion eserleri ile Tolkien hayranlığım kat ve kat artmıştı. Orta Dünya’da geçen hikayelerle kalemine aşık olduğum Tolkien’in bu gün ise Roverandom isimli eserini değerlendireceğim haddim olmadan.

Eğer benim gibi Tolkien’e Yüzüklerin Efendisi eseri ile bağlanmış bir okur iseniz (Büyük çoğunluğun bu şekilde olduğuna eminim.) Roverandom sizi biraz şaşırtacaktır. Her ne kadar yazarın okuduğum ilk çocuk kitabı olmasa da Hobbit’in de Yüzüklerin Efendisi ile aynı evrende geçmesi nedeniyle bu denli bir şaşırma yaşamamıştım.

Kitabın günümüz ile var olmayan bir evren ile bir şekilde bağlı olması sizin etrafınıza farklı bir bakış açısıyla bakmanıza neden olduğunu belirtmem gerekiyor. Yine büyücüler, efsanevi canlılar ile karşılaşmaktayız. Bunların yanı sıra köpeğini kaybettiği için ağlayan bir çocuk ve bir oyuncakçı dükkanı da eser içinde yer almakta.

Hikaye yetişkinler adına bazen biraz sıkıcı gibi gözükse de kendisini okutmayı başarıyor. Ve bitirdiğiniz de, ki bende böyle olmuştu, acaba bu eser bir seri haline gelir miydi diye düşünüyorsunuz.. Gelse bence çok güzel olurdu.

Sonuç olarak Roverandom  için sanırım şu benzetmeyi yapabilirim; “Et yemekleri ile meşhur bir lokantanın kendine özel tatlısını denemek” gibi bir şey. Belki saçma oldu ama Roverandom böyle bir his uyandırdı bana… 

İçerik Puanım 5 üzerinden 4,8

Yazım Dili Yorumu

Tolkien’den bahsediyoruz, haddimizi bilmek gerekiyor…

Yazım Dili Puanım: 5 üzerinden 4,9

Yapısal Yorum

Elimde İthaki’nin özel baskısı var. Güzel bir kapak tasarımı ve içerisindeki orijinal çizimlerle saklamaya değer bir yapıt olmuş durumda. Sevgili eşimin de hediyesi olduğu için benim adıma ayrı bir öneme sahip. Yapısal olarak, Tolkien’in büyüklüğüne yakışır bir yapıt olmuş.

Yapısal Durum Puanım 5 üzerinden 4,7

SEÇTİĞİM SÖZLER

İyi bir sözcük hazinesi çocuğun yaş grubu düşünülerek yazılmış kitaplardan edinilmez. Daha ileri yaş grubu için yazılmış kitaplar okunarak öğrenilir.  (Sayfa 21)