103: KİTAP YORUMU : Beyaz Diş

Adı:

Beyaz Diş

Yazar:

Jack London

Baskı tarihi:

 Mart 2017

Sayfa sayısı:

258

ISBN:

9786053600138

Kitabın türü:

Dünya Klasikleri, Edebiyat, Roman

Orijinal adı:

White Fang

Çeviri:

Aylin Yıldız

Yayınevi:

Venedik

KİTAP HAKKINDA

Jack London’ın Issız Diyarı, yabanı, buz kalpli Kuzey Toprakları’ndaki hayatı konu edindiği ikinci romanı Beyaz Diş’tir. Vahşetin Çağrısı’na kendini bırakmış bir annenin yavrusu Beyaz Diş’in diyarıdır anlatılan. Onun hayranlık uyandırıcı zekası ve içgüdüleriyle kendini var edişinin ve "insan tanrılar"ın yaşamına geri dönüşünün enfes hikayesi... (Arka Kapak)

KİTAP YORUMU

Cahil Okur’dan selamlar…

6 gündür bilgisayara başına oturup oturup kalkıyorum ve tek satır bir kelam yazamamış durumdayım. Artık bu gece kendime “yeter” diyerek sıradaki yorumumu sizlerle paylaşmaya karar verdim. Bu gün sizlerle Jack London’ın Beyaz Diş kiabınıdilim döndüğünce yorumlaya çalışacağım…

İçerik Yorumu

Beyaz Diş benim lise yıllarında okuduğum, TV ekranında rast geldiğimde filmini izleme şerefine nail olduğum bir kitap. Jack London’ın öyle çok fazla kitabını okumuş olmasam da sevdiğim bir yazar olduğunu belirtmem lazım.

Kitabın içeriğine dair ilk dikkat çeken ve beklide beni sıkan tek konu uzun monologların olması. Durun hemen kızmayın, yarın tarzının bu olduğunu biliyorum lakin ben diyalogları okumayı daha çok seven bir adamım. Sorun kitapta değil bende aslında.

Bu sıkıcılığa rağmen beni en çok etkileyen konu ise bu uzun monologların bir hayvanın bizi “insanları” nasıl gördüğünü anlamak açısından oldukça açıklayıcı olmasıydı. Kendimizi Beyaz Diş’in gözünden görmek beni insanlardan biraz daha uzaklaştırdı sanırım.

Az önce dediğim gibi kitabı ikinci defa okuyorum belki yıllar sonra tekrardan okurum. İlk okumam da beni Beyaz Diş’in ne kadar etkilediğini bilmiyorum ama bu sefer gerçekten hayran kaldım kitaba.

Bu kitap için biri bana “okunmalı mı?” dese kesinlikle okunmalı derim artık. Ben A101’in sattığı basımı aldım ama sizlere daha kaliteli basımlar almanızı öneririm.

Ve bu kitabın bencileyin bir özelliği daha var artık onu da belirteyim. Evlilik sonrası bitirdiğim ilk kitap Jack London’ın Beyaz Diş eseri oldu. Bunu da paylaşayım istedim…

İçerik Puanım 5 üzerinden 4,7

Yazım Dili Yorumu

Jack London’ın bahsediyorsak eğer fazlaca söze gerek yok. Çevirmen Aylin Yıldız’ın Türkçeleştirmesi de benim adıma oldukça başarılıydı. Notlarımda Aylin hanımın çevirisinin okumaya katkılı olduğunu belirtmişim.

Yazım Dili Puanım: 5 üzerinden 4,7

Yapısal Yorum

Kapağı hiç sevmedim. Daha farklı olabilirdi. Her zamanki gibi ticari kaygılar ve özensiz işçilik… Kapak harici yapısal olarak herhangi bir sorunla karşılaşmadım.

Yapısal Durum Puanım 5 üzerinden 4,1

SEÇTİĞİM SÖZLER

İnsan, yaratıkların en harekete alışkın olanıdır, durağanlığa karşı sürekli bir başkaldırma içindedir. Sayfa 7

Korku, hiçbir yaratığın kaçmayacağı, reddemeyeceği yabani bir mirastı. Sayfa 74

Ölüm, bilinmeyen yabancı gücün ta kendisiydi; o başına gelebilecek felaketlerin tümüydü! Sayfa 84

Bütün korkaklar gibi o da acımasızdı. Sayfa 178