01- KİTAP YORUMU: Kartal

Kartal / Bir Savaşçı Doğuyor

Yazar :Jack Hight

Çevirmen :Gönül Kayol

Yayınevi :Optimum Kitap

Selahaddin veya Avrupalıların bildiği adıyla Saladin, bir Kürt ve horlanmış bir halkın oğluydu. Sonunda da Mısır ve Suriye'nin kralı oldu. Allah'ın kullarını bir araya getirdi, Kudüs'ü geri aldı ve Haçlı ordusunu denize döktü. Savaştı ve Aslan yürekli olarak bilinen ve bu lakabı kesinlikle hak eden İngiltere kralı Richard'ı dize getirdi. Saladin yüce bir insandı, tanıdığım en yüce insandı. Ancak, onunla tanıştığımda sadece çelimsiz bir çocuktu. Yahya al-Dimhak'ın günlüğünden

Bu kitapta Selahaddin efsanesinin yanında, başka bir hikaye daha vardır. 1148'de Haçlı ordusu, Şam'ın duvarlarına doğru ilerlerken, John adında genç bir Sakson yakalanır ve esir düşer. Yusuf adında kitapsever küçük bir çocuk tarafından, bir çift sandalet fiyatına satın alınır. Ve kader iki düşmanı bir araya getirir. Kutsal Toprakları değiştirecek bir arkadaşlığın hikayesi böyle başlar. Ürkek Yusuf büyüyüp 'Kartal' lakaplı savaşçı Selahaddin olacaktır. John, önce efendisine savaş sanatını öğretecek, sonra Kudüs Kralı'na ve Kral Richard'a hizmet etmek için batıya dönecektir.

Muhteşem planlanmış savaşlar...

Yozlaşmış Haçlı zihniyeti...

Ölümüne dövüşler...

İslam hayatı...

Sayfa Sayısı: 424

Baskı Yılı: 2015

Dili: Türkçe

KİTAP YORUMU

Blog yazılarına Jack Hight’ın Selahhattin Eyyubi üçlemesi’nin ilk kitabı olan Kartal ile başlıyorum. Uzun zamandır kitaplığımda bekleyen bir kitaptı kendisi. Kitabı alırken benim için önemli olan kapağın üst kısmındaki “Selahhadin Eyyubi üçlemesinin ilk kitabı” ibareseydi. Çünkü ciddi bir seri takipçisiyimdir. Okuduğum kitapların büyük bir bölümünü seri kitaplar oluşturur.

Kitabın konusuna gelince üçlememiz Selahhdin Eyyubi’nin çocukluk yıllarında başlıyor. O zamanki adıyla Yusuf ailenin ikinci oğludur ve bu özelliği nedeniyle ikinci planda olduğunu söylemek gerekiyor. Abisi olan Turan kendisinden daha çok sevilmekte ve önemsenmektedir. Bu durum Turan ile Yusuf arasındaki ilişkinin temelini oluşturur. Turan Yusuf’u sürekli aşağılar ve kendisine hakaretler saydırır. Yusuf büyük oranda bu durumu kanıksasa da ilerleyen günler Yusuf’un başarıları ile Turan’ı ardında bırakmasını sağlayacaktır.

Yusuf’un babası Necmeddin ve Amcası Şirkuh, Haleb Atabeyi Nureddin adına savaşmaktadır. Ve zamanı geldiğinde Yusuf’ta Nureddin adına savaşmaya ve gösterdiği başarılar ile Nureddin’in danışmanlarından ve en güvendiği adamlardan biri haline gelir.

Kartal’da ki bir diğer karakter ise Tatewik’li Jon’dur. Haçlı Ordusu ile kutsal topraklara gelen Jon, serazenler ile Haçlılar arasındaki bir savaş sonunda esir düşer ve Yusuf’a satılır. Babası onu aldığında Yusuf’a kızmıştır ancak sonraki süreçte Yusuf’un bir kölesi olmasına izin verir ve Yusuf ile Jon iyi dostlar olurlar. Yusuf, Jon’dan Hristiyan adetlerini ve yaşayışlarını öğrenir. Bu da Selahaddin’in doğuşunu tetikleyen bir diğer unsurdur. Jon ise Yusuf’tan Arapça ve Müslüman adetlerini öğrenir. Öğrendikleri ile Jon daha doğru bir adam olmaya başlar.

Kitabın elbette birde bu tarihsel süreci dışında kalan aşk hikayeleri vardır. Yusuf, Nureddin’in karısı olan Asimat’a aşıktır ve efendisine ihanet etmesine rağmen Yusuf, Asimat ile birlikte olur. Jon’un aşkı ise daha karışık bir haldedir. Yusuf’un ablası olan Zimat’a aşıktır. Maalesef Jon’da arkadaşına ihanet eder ve kız kardeşine olan aşkını yaşatır. Ancak bu durum Yusuf’ca öğrenildiğinde hiçte hoş karşılanmaz.

Ve her şeyin sonunda Eyyüb’ün oğlu Yusuf, Selahaddin olur. Bu sürecin en büyük mimarı ise tartışmasız Zimat ile birlikte olarak arkadaşlığına ihanet eden Jon’dur.

Kitap kesinlikle okunmasını tavsiye ettiğim bir eser. Eğer tarihi romanlardan hoşlanıyorsanız bu fırsatı kaçırmayın derim. Jack Hight’ın yazdığı ikinci eser ve ben oldukça beğendiğimi ifade etmeliyim. Serinin ikinci kitabı olan Krallık’ı ise en kısa zamanda edinip okumayı istiyorum.

Kitapla ilgili olarak yapılabilecek olumsuz durumlara gelirsek bunun kapağı olduğunu söyleyebilirim. Kitabın orijinal dildeki kapağı çok daha güzel. Ayrıca kitapta bazı noktalama işareti yanlışlıkları var. Konuşmaların büyük bir bölümü tırnak işreti dışında kalmış.  Güzel bir esere küçük bir nazar boncuğu…

GÜNCELLENDİ: 13 Temmuz 2015